Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smotala te!
looks like she hooked you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bojnica te smotala.
- the major's gotten to you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka dama te smotala?
some dame roll you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- smotala si musteriju.
- i've got one.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li te je smotala?
she turn you on?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod ruku je smotala kecelju.
yeah, big enough to hide a whisk?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i smotala bih da imam trave.
i tell you, i would if i had any dope.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lzgleda kao da ga je cura smotala.
this sounds like a classic trick roll.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivša kurva i tip kog je smotala.
that's what we were thinking. maybe a pissed off ex-hooker and some cheap brown shoe guy that she's got wrapped around her finger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l tebe je smotala. kao plamen leptira.
she got to you too, like a moth to a flame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidija te je smotala oko malog prsta.
lydia's got you wrapped around her little finger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u pravu si. skroz te je smotala.
she's got you all tangled up in your underwear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da, dick... smotala te oko malog prsta.
- yeah, dick, whipped like pudding.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona te je smotala oko njenog malog prsta!
she is wrapping you around her little finger!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoj mi reći da te je ta devojka tako smotala.
don't tell me that girl got to you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvuči mi kao da si smotala šefa oko malog prsta.
sounds like you have your boss wrapped around your finger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ga ade nije smotala, već bih bila svuda po njemu.
if only ade hadn't banged him, i'd be all over that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislila je da izgleda previše jeftino da bi smotala bogatog macana
she thought she looked too trailer-trash to nab any rich white guy or any of his friends.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad je smotala Šmita, on joj daje novac za "nakit".
now she's got schmidt all wrapped up, giving her money for "jewelry."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aarona je tako dobro smotala, da je on čak mislio da mu je ona devojka.
she had aaron wrapped up so tight, he thought she was his girlfriend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: