Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cena je snižena.
it's reduced.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jer je već snižena?
because she already "be little" herself?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
snižena je na 85 dolara.
wow, look at this.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ova je snižena za 50 %.
ooh, this one's 50% off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aglutinacija je snižena. 50 i opada.
sat's are bottoming out. 50 and dropping.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflacija je snižena na 14,1 odsto.
inflation is down to 14.1 per cent.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila je tamo, i onda je snižena. bila je na sniženju?
- and--and then it went on sale and i just--it was-- - it was on sale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada snižena nota da ovakvu notu indikuje da se ta nota svira pola tona niže.
when a flat precedes a note like this... it indicates that the note is to be played a half step lower.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postojeća stopa od 23 odsto biće snižena na 10 odsto kako bi se pomoglo tom sektoru, rekao je milanović.
the current 23% rate should be brought down to 10% in order to boost the sector, he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj proces je poznat kao kriptobioza. snižena telesna temperatura usporava proces starenja... što čini mogućim da se... prevari smrt.
the low corporal temperature it causes a delay of the aging making possible to deceive the death.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na drugoj strani, svetska banka odobrila kredit albaniji, a stopa pdv-a za hrvatske ugostitelje biće snižena.
meanwhile, the world bank grants a loan to albania, and the vat rate for croatian tourism will be reduced.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, kao što možete vidjeti, od 2006. do 2011., cijena onestop kočnica je snižena dok je broj automobilskih nesreća povezane za kočnice u voznom parku povećao se.
so, as you can see, from 2006 to 2011, the cost of onestop's brake pads went down while the number of brake-related accidents in the fleet went up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: