A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marš nskk(nacional socijalističkih transportne trupa)
nskk(national socialist transportation corps) march past
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i iz socijalističkih zemlaja morfijum dolazi do sejedinjenih država.
also from socialist countries the morphine arrives to the u. s.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo znači isto kao i u savezu sovjetskih socijalističkih republika, da?
this mean the same as in union of soviet socialist republic, yes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao i radovi određenog broja birokratskih filmadžija iz takozvanih socijalističkih zemalja.
as well as the works of a certain number of bureaucratic filmmakers of the so-called socialist countries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustvari, jako smo se posvađali... kad sam joj rekao da tu ima socijalističkih implikacija.
actually, we had this big fight when... when i told her there were socialist implications.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citirate jevreje i ostale osobe koje se aktivno bore protiv nacional-socijalističkih ideja.
and they quote jews and other persons- - active against the national socialist movement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mešovita vlada liberalnih i socijalističkih kurvi... je mrtva, ubijena od strane naše junačke vojske.
the bastard reign of liberal and socialist whoring... is dead, killed by our valiant army.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napori bivših socijalističkih zemalja da zaustave korupciju pokazuju pozitivne rezultate, ukazuje se u saopštenju svetske banke.
the former socialist countries' efforts to curb corruption are showing positive results, the world bank said in a statement.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u njemu su analizirani modeli i kretanja korupcije u 26 bivših socijalističkih zemalja i turskoj u periodu između 2002. i 2005. godine.
it examines corruption patterns and trends in 26 former socialist countries and turkey between 2002 and 2005.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
međutim, posle jednočasovnog prekida, dos je uspeo da privoli nekoliko odmetnutih socijalističkih poslanika, koji su sa blagoslovom vladajuće koalicije ilegalno zadržali svoja mesta, da prisustvuju sednici.
but after a one-hour break, dos managed to bring in several breakaway socialist mps, who are holding their seats illegally with the ruling coalition's permission.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokom burne rasprave o njenom imenovanju 12. januara, Želeva je optužena od strane socijalističkih i liberalnih članova ep-a u odboru za razvoj da je falsifikovala svoju izjavu o finansijskim interesima.
during a stormy confirmation hearing on january 12th, jeleva was accused by socialist and liberal meps in the eu legislature's development committee of falsifying her declaration of financial interests.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beograd domaćin foruma evropskih socijalista i socijaldemokrata 17/05/2007 beograd, srbija -- beograd je u sredu (16. maja) bio domaćin konferencije partije evropskih socijalista (pes) koja je okupila predstavnike socijalističkih i socijaldemokratskih stranaka iz zemalja eu i zemalja zapadnog balkana.
belgrade hosts forum of european socialists and social democrats 17/05/2007belgrade, serbia -- belgrade hosted a conference of the party of european socialists (pes) on wednesday (may 16th), bringing together representatives of socialist and social democratic parties from eu countries and the western balkan states.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: