Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neka sorta.
sort of.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koja sorta?
what sort?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kao sorta.
- breed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sorta bež!
- sorta beige!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezvredna sorta.
scum of the earth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne ta sorta...
not that kind of...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domaća sorta?
- heirlooms?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugačija su sorta.
they're a different breed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bože. ista su sorta.
cut from the same cloth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ta jebena sorta.
-that fucking sort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobra je to sorta.
they're a fine breed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a koja je to sorta?
- what type is that?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ona je čudna sorta.
- she's a queer sort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ona nije tvoja sorta!
- she's not your sort!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka sorta kućne rasprave.
some sort of domestic dispute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lopovi, takva su sorta.
thieves, the lot of them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ti je sorta. a ime?
- yes, that's your breed, dear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koja je to "tvoja sorta"?
what is "your kind"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi smo sorta skroz jedinstvena.
we're in a class all our own.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod 1. vi ste cudna sorta...
number two, i think that you're dishon est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: