Você procurou por: spojićemo (Sérvio - Inglês)

spojićemo ova dva.
we'll put these together

spojićemo dženi i rahula.
we'll unite jenny and rahul too.

spojićemo vas kad dođete na red.
your call will be handled in the order received.

sam, spojićemo te sa kontrolom leta.
sam, we're gonna patch you through to air traffic control.

posle venčanja, spojićemo prodavnice -
after they get married, we'll combine stores and have the first plant-lamp shop.

u redu, gospodo, spojićemo se za minut.
all right, gentlemen. we're gonna dock in a minute.

ovog prelepog dana spojićemo ovo dvoje u najvažniju...
on this gorgeous day we bring these two together for the most important...

spojićemo boravak u bolnici i postoperativno i odmor.
we will package hospital stays and recovery vacations together. one-stop shopping if you will.

- ljubavi, spojićemo krevetei. daj mi ruku, hajde.
- help me push the beds together.

spojićemo vulkan na rashladni sistem modula radi kondenzacije.
the plan is we hook the volcano up to the module's cooling system to create the condensation effect.

da ti donesem nešto za jelo i onda... spojićemo te stranice.
that's all right. let me get you something to eat and then... we'll put those pages together.

spojićemo vreće ispod smokinga. morate da ih uključite kada zapuca.
we'll stitch the squib controls inside your tuxedos so you gotta learn to set them off yourselves, in sync with the gunshots.

jamie, otvorićemo vaše koleno, i spojićemo ponovo sve delove vaše čašice.
uh, yeah. uh, jamie, we are going to open up your knee, and we're gonna wire all the pieces of your patella - back together.

spojićemo nekoliko greda, a onda ću ti pokazati neke osnove inžinjerstva... koje sam naučio od tvojih predaka, urko.
we'll get some of these beams together. then i'll show you a little basic engineering that i learned from your forefathers, urko.