Você procurou por: sta je smesno (Sérvio - Inglês)

sta je smesno?
what's so funny?

sta je tako smesno?
what's so funny?

- sta je tako smesno?
- why is that funny?

sta je toliko smesno?
what's so funny?

majice, sta je smesno?
t-shirt, i feel funny.

to je smesno
this is ridiculous

to je smesno.
that's ridiculous.

ovo je smesno!
-it's part of the game. - this is ridiculous.

- to je smesno.
- it's funny.

ja mislim... sta je smesno?
i think... what's funny?

ali to je smesno.
- but that's ridiculous.

hej, to je smesno.
hey, that's funny.

- veoma je smesno.
- it's pretty funny.

"pa to je smesno !"
"it's justa ridiculous !"

-znas li sta je smesno,uzgred?
- you know what's funny, though? - no.

bilo je smesno prvi put.
it wasn't funny the first time.

hrothgar, ovo je smesno.
hrothgar, this is ridiculous.

mr. rowe, to je smesno.
mr. rowe, that's funny.

-mislis da je smesno?
i can't... - what? you think this is funny?

to je smesno. - zasto?
that's ridiculous.