Você procurou por: starosnoj (Sérvio - Inglês)

raspravljao je o starosnoj diskriminaciji.
he argued age discrimination.

barem ne u tvojoj starosnoj dobi.
at least not from someone in your age group.

biće 5 nagrada u svakoj starosnoj grupi.
there will be five prizes in each age group.

oba modela, govorimo o starosnoj granici na kampu.
both models,we're talking about an age range that's consistent with the campus.

oni u starosnoj grupi 65 i više daju najmanju podršku.
the 65 and above age bracket is the least supportive.

zapravu, ucestvovali ste u starosnoj diskriminaciji prihvativsi posao.
in fact, you participated in the ageism by taking the job.

ako to ne uspe, pozovite se na odredbu o starosnoj diskriminaciji.
in employment act which has been interpreted to cover many different policy positions.

najviše je obolelih u starosnoj kategoriji između 20 i 40 godina.
the largest number of cases is in the 20 to 40-year old age bracket.

kada je reč o starosnoj dobi, većina poslanika ima između 40 i 49 godina.
as for age, most mps are between 40 and 49 years old.

pa, vi se pobrinite za to da kažete svima u svojoj starosnoj grupi koliko ste se zabavili.
well, you be sure to tell everyone in your age group how much fun you had.

"od danas, naša politika zapošljavanja se ne zasniva na "starosnoj granici od 65 godina.
as of today, our employment policy is no longer governed... by the 65-year age level.

međutim, svako četvrto dete u toj starosnoj grupi i dalje živi u ekstremnom dohodovnom siromaštvu, zaključuje se u izveštaju.
but one in four children in that age group still lives in extreme income poverty, it found.

pored podataka o broju stanovnika i njihovoj etničkoj i starosnoj strukturi, objavljeni su i rezultati u vezi sa brojem domaćinstava i domova.
besides data on the number of the population and its ethnic and age structure, results concerning the number of households and homes were also published.

po prvi put je zabeleženo da je u starosnoj dobi od 15 do 24 godina više grka nezaposleno nego što je zaposleno. [rojters]
for the first time on record, more greeks between the ages of 15 and 24 without jobs than have them. [reuters]

ipak, redovna konzumacija u toj starosnoj grupi relativno je retka: samo 4 odsto tih tinejdžera kaže da redovno pije alkohol ili više od jednom nedeljno.
nevertheless, habitual consumption in this age group remains relatively infrequent -- only 4% say they drink regularly or more than once a week.

u ovim pesmama događaji su opisani sa korišćenjem slenga subkulture koja čak i da je totalno nerazumljiva zaštićenoj starosnoj grupi, svojom oštrom intonacijom podstiče nasilje koje bi moglo proizvesti štetne efekte na slušaoce koji imaju manje od 16 godina.
in the tracks the events were portrayed by using the slang of a subculture which even if it wasn't totally understandable for the protected age-group, its harsh intonation prompting violence could generate a harmful effect on listeners who are under 16 years of age.

međutim, prema podacima instituta za studije stanovništva univerziteta hadžetepe, stopa ranih brakova u turskoj – definisana kao stupanje u brak sa 17 ili manje godina u starosnoj grupi 15-49 godina – iznosi u proseku 28 odsto.
however, according to the hacettepe university institute of population studies' data, the early marriage rate in turkey -- defined as marriage at 17 years of age and younger in the 15-49-year-old age group -- is 28% on average.