Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- to ukazuje neka reakcija stimulisanjem neka vrsta fizičke reakcije na slike u njenom zamišijenom oku.
- to me it indicates some reaction to stimuli, some kind of physical response to images in her mind's eye.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok hvala što ste mi pomogli da demonstriram kako se stimulisanjem nernog sistem može da se izazove reakcija u ovom slučaju smeh.
okay, thank you, mr. kinkle, for helping me demonstrate how stimulating the nervous system can provoke an involuntary response-- in this case, laughter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralna banka će vladati nad svojom vladom jer će imati moć da kontroliše državne kredite, da manipuliše spoljnom trgovinom, da utiče na privrednu aktivnost, i da utiče na političare stimulisanjem ekonomije kad su kooperativni." uprkos žestokom pritisku od strane medjunarodnih bankara i štampe, mala grupa senatora koju je predvodio
despite intense pressure from the international bankers and the press, a handful of u.s. senators, lead by senator henry cabot lodge, kept the u.s. out of these schemes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível