Você procurou por: sudjelovanja (Sérvio - Inglês)

možda im da osjećaj sudjelovanja.
it might give them a sense of participation.

..od sudjelovanja u dobrovoljnom odnosu.
than participating in consensual sex,

oko vašeg sudjelovanja u ovoj misiji.
your involvement in this mission.

potencijalnog sudjelovanja u krađi uemi-ja.
potential collusion in the theft of the d.e.d.

koristio sam joj zafrkavati zbog sudjelovanja pijetla.
i used to tease her about being part rooster.

nemate ništa protiv sudjelovanja u identifikaciji?
no objection to an identity parade?

bili ste osuđeni zbog sudjelovanja u septembarskoj zavjeri.
sir, you were sentenced for participating in the september plot.

hoćeš da ga uhitmo zbog pomaganja i sudjelovanja?
want to hit him for aiding and abetting?

slijedi ti 10 g. zbog sudjelovanja u ubojstvu marinca.
you are looking at ten years for accessory to a murder of a usmarine

-zbog čega? potencijalnog sudjelovanja u krađi uemi-ja.
potential collusion in the theft of the d.e.d.

mislim da joj treba malo odmora od sudjelovanja u borbama.
i think she needs some time away from the battlefield.

neće biti 'aktivnog sudjelovanja u najnovijoj mogućnosti povezivanja'.
there will be no hands on state of the art networking.

-upravo ste mi prošli kucu. osim toga dobijemo trofeje samo zbog sudjelovanja.
plus we get trophies just for playing.

uhićeni ste zbog sudjelovanja u zavjeri da se počini ubojstvo. - molim!
you're under arrest on three counts of conspiracy to commit murder.

navodno je bio radikalni student protjeran iz saudijske arabije zbog sudjelovanja u terorističkim aktivnostima.
apparently, he was a radical student expelled from saudi arabia for engaging in antigovernment activities.

svi zaposlenici ambrosie su poslani u indoneziju. zbog sudjelovanja u prijemnom programu proučavanja kakaovca.
every ambrosia employee is sent down to indonesia to take part in this immersion program to study about cocoa.

morao sam spavati sa nečijom ženom i primiti udarac, ali zato idemo u finale, sutra, bez sudjelovanja u preliminarnima.
i had to fuck a wife and take a punch, but now we get to go into the finals tomorrow without having blown our wad in the prelims.