Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sve najbolje i tebi.
you two,be well.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tebi takodje.
- you too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tebi, takodje.
- to you, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve najbolje jaswinder. - i tebi.
best of luck, jaswinder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sve najbolje i vama.
- and good luck to you, edward. - edward!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ja sam tebi, takodje.
i got you something, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve najbolje.
- all the best.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sve najbolje!
all my best wishes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sve najbolje.
- happy birthday! - thanks!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sve najbolje!
my respects.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sve najbolje".
[ sniffs ] "farewell" and- [ sniffs, gasps ] "best wishes!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sve najbolje i puno muške dece...
best wishes and lots of male children...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lusi, sve najbolje tebi i tvojima.
lucy, my best to you and yours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-megi misli sve najbolje o tebi.
- ♪ come on ♪ - both: ♪ celebrate me home ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tebi sve najbolje.
-all the best toyou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sve najbolje i srećni praznici!
and, uh, all our best for a happy holiday.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve najbolje i srećan božić svima.
best wishes and merry christmas to everyone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobar si lik i želim ti sve najbolje. -i ja tebi.
and you're a good dude and i wish you the best.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala draga,i tebi takodje srecan uskrs
thanks also to you and your family
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i želim im sve najbolje i uspešnu igru večeras.
and i wish them all the best and successful game tonight.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: