Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-sve se može.
-anything can be fixed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti se vidi...
i can see your...everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti se ostvarilo.
dude, you got your wish.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javiću ti se. može.
let me get back to you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sve ti,
- holy--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san ti se može ostvariti.
your dreams just might come true.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti se sada vraća?
is it coming back to you now?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Što ti se može dogoditi?
- what could happen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti znaš!
you know nothing!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još uvek ti se može pomoći.
you can still be helped.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jebo te, sve ti se poznaje.
(gasps) holy shit, you're actually showing!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti se može oprostiti uz odgovarajuću skrušenost.
y0u can be f0rgiven f0r anything, pr0vided y0u make a pr0per act 0f c0ntriti0n.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da li ti se može verovati?
can you be trusted?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti dugujem.
i owe it all to you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve ti jebem!
fuck!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- sve ti dajem.
i give you everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sve ti uvek znaš!
you always know everything!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i onda ti se može dogoditi ponovo.
and then it can happen to you again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i onda ti se može dogoditi, iznova...
and then it can happen to you again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' još uvijek ti se može to desiti.
-you still can.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: