Você procurou por: svojstvena (Sérvio - Inglês)

vrlo, vrlo svojstvena.
very, very private.

tako je... tebi svojstvena!
it's so... so you!

lucifer, ta ljubomora nije ti svojstvena.
lucifer, this jealousy is simply not like you.

još jedna stvar svojstvena za tokio.
another is peculiar to tokyo.

postoji svojstvena dvosmislenost u riječi "objed".
there is an inherent ambiguity in the word "dinner.

to je sama sebi svojstvena igra, kao world of warcraft.
it's its own world of warcraft.

njena reakcija je bila samo njoj svojstvena, prava fabrizia.
her reaction is pure fabrizia.

svaka kandidatkinja je posebna i sebi svojstvena, ali sve imaju nešto zajedničko.
while every contestant... you'll meet here tonight is special and unique... they all have one thing in common.

ceremonija svojstvena porodici kroz koju svaki masgrejv mora da prođe kad napuni izvestan broj godina.
seldom peculiar to our family, which each musgrave has to go through when he's coming of age.

izrada složenih sredstava kao što su čamci, mreže i svemirski brodovi svojstvena je samo ljudima.
constructing complicated tools, like boats, nets and spaceships is a skill unique to the human mind.

nevolje s rasporedom. aortni zalisci su naročito svojstvena tema. biste li predavanje održali sutra u 3?
aortic valves are a temperamental group so could you read your paper tomorrow at 3:00?

ali, po mom mišljenju, načinili su grešku koja je tako svojstvena nama ljudima - poverovali su da su otkrili istinu.
but in my opinion they committed the mistake which is much too common in we human beings, they believed they'd found the truth.

smatrao je remakovo istraživanje zanimljivim, ali je verova da je deoba ćelija retka pojava, svojstvena samo crvenim krvnim zrncima pileta u razvoju.
now here's where it gets really interesting. gehring knew that the samegene existed in mice and humans, species whose eyes are completely different to fly eyes.

Čitanje i pisanje.. ...njegovanje jezika i njegovih oblika ...i određeni oblik rečitosti i lepote jezika koja mu je svojstvena jeste nešto što je vrlo važno ljudskim bićima to je povezano sa mislima.
reading and writing and the preservation of language and its forms and the kind of eloquence and beauty that language is capable of...

pseudociklično vreme je... vreme potrošnje koja je svojstvena modernom ekonomskom preživljavanju, uvećanom preživljavanju u kojem je svakodnevno iskustvo... lišeno odlučivanja i podvrgnuto... ne više prirodnom poretku, već pseudoprirodi... koja se razvila iz otuđenog rada;
pseudo-cyclical time... is that of the consumption of modern economic survival, augmented survival, where the experience of daily life... remains deprived of decision- making and is forced to submit, no longer to the natural order, but to the pseudo-nature... developed in alienated labor;