Você procurou por: teatralnosti (Sérvio - Inglês)

malo teatralnosti.
a bit of theatre.

neće biti one teatralnosti.
it won't have that smouldering sensation.

ispričavam se zbog teatralnosti.
i apologize for the theatrics.

nema vise teatralnosti, razumes?
no more front-page theatrics, you got it?

malo teatralnosti uvek dobro dođe.
bit of theater, always nice.

ovi momci i njihove teatralnosti.
these guys and their theatrics.

tražili ste nas zbog ove teatralnosti?
these theatrics why you wanted to see us?

- mnogo teatralnosti za običnog tipa.
it's a big entrance for a nobody.

neću dozvoliti ovakvu vrstu teatralnosti.
i am not gonna put up with this type of theatrics.

možemo li da preskočimo teatralnosti, malkolme.
i could actually do without the theatricks i think, malcolm.

kod teatralnosti se ne radi o ludim kostimima.
theatricality isn't about crazy outfits.

prop, da da legitimitet johnovoj poslednjoj teatralnosti.
a prop to legitimize john's final bit of theatre.

anÐeli nemaju niŠta protiv jebene teatralnosti!
angels aren't against pandering bloody theatrics!

imamo teatralnosti prisutnoj mrtvaca i stari ford torinu.
we have the rantings of a dead man and an old ford torino.

zbog oèite teatralnosti sluèaja, mislimo da ima veze s umetnošæu.
based on the obvious theatricality of the case, we think he worked in or around the arts.

mi svoje kostime nosimo uglavnom teatralnosti radi... i direktnog kontakta.
uh, we're more theatrical with our costumes... and man-on-man contact.

spensere, ne treba nam tvoj specifičan brend teatralnosti večeras. idi kući.
spencer, we don't need your particular brand of theatrics here this evening.

no, ova dela ne govore toliko o teatralnosti metala koliko o norveškim kulturnim sezibilitetima.
but these actions have less to do with the metal with norwegian cultural sensitivities.

izvinite na teatralnosti, g. tao, ali nismo smeli reskirati da nam se pojaviš na vratima.
sorry for the theatrics, mr. tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door.

nije trebalo da vam to tek tako saopštim, ali će vam votson reći da nikada ne mogu da odolim teatralnosti.
ah, there, there, there, it really was too bad of me to spring it on you like that, but watson here will tell you that i never can resist a touch of the dramatic.