Você procurou por: tradicionalnim (Sérvio - Inglês)

počećemo tradicionalnim događajem.
we'll start with a traditional event.

Šta podrazumevate pod tradicionalnim?
what do you mean by traditional?

Šta vi podrazumevate pod tradicionalnim...
i don't know what you people consider quaint, but this is...

počinjemo sa tradicionalnim događajem!
we'll start with a traditional event.

pa, šta nije u redu sa tradicionalnim
-well, what's wrong with traditional?

ovde se savremeno spaja sa tradicionalnim.
where the modern meets tradition.

slažete li se sa tradicionalnim jelima?
do you agree with a traditional meal?

kažem držimo samo s tradicionalnim izbornika.
i say we stick with just the traditional menu.

festival je otvoren 19. jula tradicionalnim vatrometom.
the festival opened on 19 july with a traditional display of fireworks.

znate nisam mislio rupa u tradicionalnim smislu.
you know, i didn't mean dump in the traditional sense.

tradicionalnim metodama, može trajati nedeljama ili godinama...
as with a traditional psychological cure, it can take weeks or years for...

"sterling cooper" se ne voli smatrati tradicionalnim.
glamour, like glamorous, that's the word. we saw your awards.

da li si stupio u kontakt sa tradicionalnim grupama?
have you been in touch with the heritage people yet?

marš farmera u tradicionalnim nošnjama i predstavljanje žetve hitleru
march past of farmers in traditional costume and presentation of the harvest to hitler

ponosni roditelji su blizu, žene su u tradicionalnim haljinama.
- thank you very much. the proud parents - the women in traditional dress and the men dressed as band leaders.

kažemo da učenje u današnjim tradicionalnim školama pruža sigurnost.
we say that in today's conventional schools learning is preventive.

na ovoj tvoj stric harold nosi kravatu s tradicionalnim windsorskim čvorom.
in this one, your uncle harold is wearing a tie in the traditional windsor knot.

-izgleda da ova ekipa ne uživa u tradicionalnim jelima Čulaka.
this crew does not appear to enjoy the traditional dishes of chulak.

nastavnica fernanda rodrigues je uporedila Âncoru sa drugim tradicionalnim školama:
teacher fernanda rodrigues compared the Âncora with other traditional schools:

prednost dajem životu zasnovanom na pobožnosti i tradicionalnim vrednostima, vaše veličanstvo.
i prefer to live a life based on piety and traditional ways, your majesty.