Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treba da odradim mnogo stvari.
well, i'd have to drop a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba mi mnogo stvari.
i need a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba da se sećam mnogo stvari.
i should've remembered a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba još mnogo stvari da me nauči.
there's a lot i have to learn from him.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, mnogo stvari.
yeah, lots of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba da se pobrinem za tako mnogo stvari.
just many things to take care of.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i još mnogo stvari.
it's just been a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, još mnogo stvari-
oh, so many things--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima tu još mnogo stvari.
it's a lot of other things, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogo stvari.
- a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- mnogo stvari.
- many things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba pratiti mnogo stvari, mnogo napraviti.
there's so much to keep track of, so much to do.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima još mnogo stvari na spisku.
there are plenty other things on the list.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko im treba da donesu piće?
how long does it take to get a couple of drinks?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na mnogo stvari.
- a great deal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima još mnogo stvari pored ponija.
- there are a number of things besides the pony.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko im dugo treba da donesu drva?
how long fuckin' long does it take to get firewood?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prilično mnogo stvari.
- quite a lot of things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mora tu još mnogo stvari da se razmotri.
- but zan is so young.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoji još mnogo stvari koje nisam uradila.
there's a lot of stuff that i haven't... done.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: