Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i treba te pregledati.
- he should have.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne. treba te pregledati.
you should be examined.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gadno, to treba pregledati.
nasty. we'd better have that seen to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još dosta toga treba pregledati.
there's still a lot of intel to go through.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gordy, treba te pregledati doktor.
gordy, we need to get you on a gurney.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
june small treba pregledati svaki dan.
june small should have been seen daily.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psa treba pregledati veterinar. -već jeste.
this must of course subject to veterinary control.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako nekome treba pregledati anus, treba meni.
if anyone's gonna be anally searched, it should be me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zovemo se harper, treba mi pregledati kćer.
the name's harper, i'd like my daughter examined.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nemasemnogošta pregledati.
... thereisn'talot toinspect.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pregledati ćemo sve.
- we go through everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba ih pregledati prije odlaska u ljetni kamp.
they need physicals for summer camp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaze se "pregledati".
that's "scan" it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dolazi te pregledati.
he's coming to examine you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao vaš asistent treba li on pregledati sestru linley?
as your assistant, would he expect to examine nurse linley?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- moram vas pregledati.
- i need to examine you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ja sam doktor,i uveravam vas da ranu treba pregledati.
i am a doctor sir, and assure you it is. you should have it attended.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako možeš pregledati nju.
if you can... check her out.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- moram pregledati transtator.
- i need to run a transtator diagnostic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokaze treba pregledati, i ako bude trebalo, napraviti nacrt optužnice
the evidence needs to be reviewed, and if called for, charges drafted, commander. have you decided who will be handling the case, sir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: