Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tremovi behu unaokolo, dvadeset i pet lakata u duinu i pet lakata u irinu.
and the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tremovi im behu prema spoljanjem tremu, i palme po dovratnicima, i uz osam basamaka idjae se k njima.
and the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tremovi im behu prema spoljanjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjae se k njima.
and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i idjae se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima, i palme jedna od tuda, a jedna od ovuda po dovratnicima.
and there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prozori im i tremovi i palme behu na meru kao na vratima koja gledaju na istok, i idjae se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima.
and their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kleti njihove i dovratnici i tremovi behu iste mere, i prozori na njima i na tremovima unaokolo; pedeset lakata bee u duinu, i dvadeset i pet lakata u irinu.
and the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kleti im i dovratnici i tremovi behu iste mere; i behu prozori na njima i na tremovima njihovim unaokolo; u duinu bee pedeset lakata, a u irinu dvadeset i pet lakata;
and the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: