Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tvoja lepa kosa.
your beautiful hair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoja lepa slika.
there is your beautiful painting.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dušo, tvoja lepa kosa.
sweetie, your beautiful hair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tvoja beba je lepa.
your baby's a beauty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoja je mama bila lepa.
your mom sure was pretty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde je tvoja lepa žena?
where's that pretty little gal of yours?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tvoja traka je lepa.
- your ribbon's very pretty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tvoja supruga je lepa.
and your wife is very beautiful too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je tvoja žena lepa?
is your wife pretty?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i tvoja košulja je lepa.
- your shirt is nice too
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kako je tvoja lepa supruga?
oh, and how's your lovely wife? good, good.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali i tvoja je takođe lepa.
but yours is, yours is really nice, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je tvoja zemlja lepa?
- is your country beautiful?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tvoja drugarica je veoma lepa.
your friend is very pretty. what lovely hair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tvoja sestra previše lepa a...
~ and your sister is too pretty and...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je tvoja žena lepa uspomena?
is your wife a nice memory?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepa kola. tvoja su?
nice car, is it yours?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoja zena mora da je gadno-lepa?
guess your wife is pretty attractive?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tvoja lepa usta će ostati zatvorena.
and your pretty mouth will stay shut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tvoja žena, je i i dalje lepa.
and your wife, still as beautiful?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: