Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arlo je spreman.
arlo's ready to receive the file.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto je spreman!
man: car's ready!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brod je spreman.
-your ship is ready.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antigen je spreman.
the antigen is ready.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doručak je spreman!
your breakfast's ready!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- konopac je spreman.
- the rope is done.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kaskader je spreman?
- is the stuntman ready?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učenik je ljudsko biće.
a student is still a human being.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-rekao je "spreman".
-he says he's ready.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taj učenik je moja ćerka.
that pupil is my daughter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učenik je postao učitelj!
ooh. the student has become the teacher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-učenik je nadmašio učitelja.
the pupil surpasses the teacher. (laughs) oh. (groans)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- znaš, jedan učenik je imao...
- uh-huh. - you know, one of the students had a little...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj učenik je sve to izbrisao.
this student has wiped it all out
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učenik je prevazišao učitelja, a?
the student outstrips the master, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naredni učenik je vinsent kuper.
now the next addition to our class, vincent cooper.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan učenik je pogođen u kičmu.
- i'm not. student hit in the spine at columbine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledaj ovo, tvoj učenik je tako smešan.
that pupil of yours really is naughty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poseban učenik je zapalio društvene medije.
it took a very special young student to light up social media.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: