Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- boljem upoznavanju.
getting to know each other better. (clink)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala na upoznavanju.
thanks for the introduction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veselila sam se upoznavanju.
i've been looking forward to meeting you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pa, radujem se upoznavanju.
well, i look forward to meeting her.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radovao se našem upoznavanju.
i've been looking forward to meeting you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-volim priče o upoznavanju.
i love meet-cute stories.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i na ponovnom upoznavanju dejvida.
and getting to know david once again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta misliš o internet upoznavanju?
what do you think about internet dating?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teško da bi se radovao upoznavanju.
an introduction would have hardly been welcome.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pa ja ne kažem na upoznavanju:
i don't meet someone and say, "don baker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne pričaj mi o upoznavanju preko neta.
you don't need to talk to me about how people meet online.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inace se radujem upoznavanju novih ljudi.
very often, i am happy to meet new people.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je tipična priča o upoznavanju, terry.
it"s a really typical ""how we met"" story, terry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
larry me obično preskače u obiteljskom upoznavanju.
yeah. larry usually skips me in the family introductions. ouch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majko, govorimo o upoznavanju krojača i štofara.
mother, we're talking about an introduction to a tailor, a clothier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groficu sam upoznao na brzom upoznavanju u lavalu.
i met the countess speed-dating in laval.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona se veoma, veoma raduje upoznavanju s tobom.
she is very, very much looking forward to meeting you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja se najviše veselim upoznavanju djece rachel berry.
i'm most looking forward to meeting rachel berry's children.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konačno shvatam zašto se ne brineš o upoznavanju momaka.
i mean, i finally get why you don't care about meeting guys anymore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok nije došao ovdje i počeo govoriti o upoznavanju josha.
until he arrived here and started talking about getting to know josh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: