Você procurou por: ustručavaju (Sérvio - Inglês)

-svi se ustručavaju jer ste prijatelji.
everyone out there... is pussyfooting around you... because you're his friend.

ne ustručavaju se da ubiju mene i sve što mi se dopadne...
they are hell-bent on killing me and everything i find beautiful...

vilenjaci su naučili da se nikada ne ustručavaju da koriste svoje sečivo.
the elves have learned never to hesitate their blade.

ustručavaju se da me prime u kuću kao velikog čupavog psa s mokrim šapama.
they shrink from taking me into the house, as they might shrink from taking in a large shaggy dog with wet paws.

kao što smo videli, goa'uldi se ne ustručavaju da koriste decu kao oružje.
as we have seen, the goa'uld are not above using human children as weapons.

do sada smo mi na betafarlu uvek štitili nas i naše granice... i ovde ima nekih koji se ne ustručavaju da nas nazivaju agresorima.
in so far as we on betafarl have always sought to protect ourselves and our borders, there are some here who would not be unjustified in regarding us as aggressors.

iznova i iznova čujemo... da se fanatični lekari zloupotrebljavajući nauku... ne ustručavaju od toga da počine kriminalno delo!
time and again we hear... that fanatical doctors, under the guise of scientific experiments... don't shrink from performing criminal acts.

«razgovarao sam sa mnogim potencijalnim investitorima i neki od njih se ustručavaju... od poslovanja u bugarskoj, zato što smatraju da bi borba protiv korupcije i kriminala mogla da bude uverljivija», rekao je on.
"i have spoken with many potential investors and some of these investors are hesitant ... to do business in bulgaria because they feel that the fight against corruption and crime could be more convincing," he said.