Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prema rečima reditelja i dramaturga vladislava fekete, 29, ovo nije prvo pojavljivanje te grupe u srpskoj prestonici.
according to director and dramatist vladislava fekete, 29, this is not the group's first appearance in the serbian capital.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(volodin, koji ne tvrdi da je homoseksualac, je zamenio vladislava surkova kao prvi zamenik šefa predsedničke administracije dmitri medvedeva.)
(volodin, who does not claim to be a homosexual, instead replaced vladislav surkov as first deputy chief of dmitri medvedev's presidential administration.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skandal je izbio 5. januara, kada je sofijski nedeljnik galerija objavio procurele transkripte tri telefonska razgovora između direktora carinske agencije vanje tanova i njegovih nadređenih -- ministra finansija simeona Đankova i njegovog zamenika vladislava goranova.
it erupted on january 5th, when the sofia-based weekly galeria published the leaked transcripts of three telephone conversations between customs agency director vanyo tanov and his superiors -- finance minister simeon djankov and his deputy, vladislav goranov.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: