Você procurou por: zadovoljenja (Sérvio - Inglês)

radi seksualnog zadovoljenja?
for his own sexual gratification?

- kakvu vrstu zadovoljenja?
- what sort of redress?

-ubadanje partnera radi zadovoljenja.
- deriving sexual satisfaction by stabbing

pružićete mi drugačiju vrstu zadovoljenja.
i want satisfaction of another kind. what do you mean?

došao sam zbog zadovoljenja sema siburna?
- i'm here for a sam seaborn scolding?

ovo je jedini način njegovog zadovoljenja.
this is his only means of satisfaction.

od muža imam malo koristi na polju seksualnog zadovoljenja.
my dear, i have very little use for my husband... in the sexual gratification department.

blaženi oni koji su gladni i žedni zadovoljenja pravde
how blessed are those who hunger and thirst... to see right prevail.

kapetane bras, sigurno ne mislite da je seksualni kontakt jedini način zadovoljenja?
surely you don't think sexual contact is the only means of fulfilment?

bukake je kad se skupi grupa muškaraca, zarad vlastitog zadovoljenja iznad djevojkine glave.
bukkake is where a group of men get together for the purposes of pleasuring themselves onto a woman's face.

prikazivanje fizičkog zlostavaljnja ili ponižavanja ljudskog bića u svrhe seksualnog zadovoljenja ili kao prijatnog po žrtvu.
the depiction of physical abuse or humiliation of human beings for the purposes of sexual gratification or as pleasing to the victim.

gospodin sebi ne može dopustiti toliku i takvu patnju... bez traženja zadovoljenja... ma koliko vremena prošlo.
in such a manner, and to such an extent no gentleman can willingly suffer without demanding satisfaction however much time intervenes.

da budem iskrena, umirala sam od zelje da spavam s njim. ali zar odlaganje zadovoljenja nije definicija zrelosti?
the truth is, i was dying to sleep with him... but isn't delayed gratification the definition of maturity?

- sta? nije moguce rezervisati bbc 2 kanal radi "televizijskog zadovoljenja" do momenta njegovog zavrsetka.
- it is not possible to reserve the bbc 2 channel from the commencement of this televisual feast until the moment of the termination of its ending.

u presudi se takođe ukazuje da bi "najprikladniji oblik zadovoljenja" bio da srbija objavi deklaraciju u kojoj priznaje svoj propust.
the judgment also said that "the most appropriate form of satisfaction" would be for serbia to issue a declaration admitting its failure.

prema tome, nije to mali iznos ličnog zadovoljenja da proglasim festera adamsa legalnim izvršiocem addamsove ostavštine i pravnim nasljednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
therefore, it is with no small amount of personal satisfaction that i declare fester addams legal executor of the addams estate and rightful owner of all possessions and properties contained therein with one exception.

mnogo ljudi prolazi kroz ћivot bez da su ikad imali osjeжaj zadovoljenja, ali oni koji uzmu uиeљжa u napornim ratnim operacijama obiиno dobijaju osjeжaj ispunjenosti, u izvjesnoj mjeri, posebno ako oni vjeruju u ono љto pokuљavaju da urade,
a lot of people go through life without ever feeling a sense of fulfilment, but those who take part in hectic war operations usually get a sense of fulfilment, to some extent, especially if they believe in what they're trying to do,

ako uzmemo u obzir da se vikipedija obično nalazi na vrhu glavnih pretraživača, i da je vrlo često i (čak i jedini) izvor koji se generalno koristi radi konsultacija i za razrešenja postojećih sumnji ili zadovoljenja radoznalosti, sasvim je logična potreba da podaci sa ove internet enciklopedije budu ispravni i kvalitetni.
considering that wikipedia usually occupies the top positions on internet search engines and that it is often the first, and usually the only resource consulted by most of the population to satisfy their doubts or curiosity, it makes sense to propose that the information and data available in this online encyclopedia be correct and adequate. we asked hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field: