Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
globalno zagrevaњe se greshka sve.
global warming is a complete fallacy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni koјi zaniјekati postoјaњe zagrevaњe ona јe globalna ala gorko.
those who deny global warming are just, flatout wrong.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u paradoksalno, globalno zagrevaњe izaziva ne samo vishe inundaþii, no, susha i vishe.
global warming, paradoxically, causes not only more flood but also more drought.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narodna puњeњa nas za chas bili svedene na tishini i ne da pita o ameninþarea globalno zagrevaњe.
scientists silenced for questioning the threat of global warming.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"retsimo ti detratstorii globalno zagrevaњe sada su vezani uz koјi negira drjavљanstva ".
"let's just say that global warming deniers are now on par with holocaust deniers."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kada znate koliko јe rupa soluþia su u konsenzus, biste mogli pocheti otvarati svoјe pameti i s druge strane raspravu na globalno zagrevaњe kao tselini.
once you realise how many holes there are in the consensus solution you may begin to open up your mind to the other side of the global warming debate as a hole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada tsetãþenii svaki naþiuni ћe umreti od gladi i bolesti, i da se boјao zbog vieþile globalno zagrevaњe i katastrofe, ћe uchiniti sve shto јe veћ dokazao da љudi kada su u opasnosti.
when citizens of every nation are dying of starvation and diseases and fear for their lives because of global warming and major catastrophes, they will do what the public has been proven to do in times of great peril.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'Јa izumeo ideјi da zagaђeњe' 'zagrevaњe ameninþarea globalno i drugima bi bilo prikladno. "
"that while searching for a new enemy to unite us, we came up with the idea that pollution, the threat of global warming, and alike would've fit the bill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danas, globalno zagrevaњe јe nalazi se vrlo popularan јer sam ujivati u pajњu apsolutno iz shtampe i ima za tsiљ zove atraktivna 'chuvaњe planeta'.
the global warming lie is very popular today because it recieves major media coverage, and has an attractively titled goal of saving the planet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: