Você procurou por: zrnevlje (Sérvio - Inglês)

noć slomljena na zrnevlje
"a night broken down into grains

je li ovo tvoje zrnevlje?
these your sprouts?

dik, sedi i jedi svoje zrnevlje.
dick, sit down and eat your beets.

zrnevlje soje, voda i gustin za ucvršcivanje.
soy beans, water and some substance for solidification.

a njegov zadnji obrok je bilo zrnevlje?
and his last meal was a food pellet?

ima da nam daju zrnevlje, orudja i plugove!
they have to give us seeds, tools and plows!

za doručak sam zobao zrnevlje zajedno sa maminim hrčkom.
had you eaten today yet? pipes i had breakfast with a hamster from my mother.

iz zadnjeg vagona prosipa se zrnevlje, obilno i široko,
from the last car, the grain pours wide and far.

i dao si mu zrnevlje kojim je trebalo da kupiš kravu?
- and you gave him the beans you were supposed to use to buy a cow?

on jede hranu za kengure, sargarepe, ponekad mu dajemo zrnevlje.
and he eats kangaroo pellets, carrots, and we sometimes give him treats.

madam, dajem vam časnu reč, nisam znala da je to zrnevlje podmetnuto.
ma'am, on my word of honor i did not know that those beans were planted. mr. jane was responsible, i should have known.

a onda ispod njih, u prostoru ograđenom bodljikavom žicom, čovek rasipa zrnevlje.
and then below, in a barbed wire compound, a local man scatters grain.

bolovi u stomaku, plus žitarice i zrnevlje, mora da je u pitanju debelo crevo. tako je.
stomach pains, plus seeds or nuts, could be diverticulitis.

kao japanci, ovdašnji ljudi raduju se povratku ždralova i bacaju zrnevlje svaki dan da ih podstaknu da slete.
like the japanese, the people here treasure the return of the cranes, scattering grain each day to encourage them down.

ona pere, klasifikuje, melje i pretvara plastično smeće u zrnevlje koje se koristi za pravljenje novih plastičnih proizvoda.
it washes, classifies, mills and converts plastic waste into granulate, which is used to make new plastic products.

- znaš, ne želim da ti se mešam u posao, ali kada miš reši lavirint on za nagradu dobija zrnevlje.
you know, i don't want to tell you how to do your job, but when a mouse completes a maze, it gets a food pellet.

- tvoja jednojajčana teorija pažljivo nadgleda livadu, koju si danas imao za ručak: povrće i zrnevlje da se zadaviš.
your single-omelet theory conveniently overlooks the grassy knoll you had for lunch today, a vegetable and grain gag-a-thon.

i ono što su oni otkrili u ovoj dijeti na povrću, piramida ima za osnovu povrće, voće i mahunarke, celozrne žitarice, orašaste plodove i zrnevlje, a namirnice životinjskog porekla su manje zastupljene.
and actually in this study where they follow what we call a vegetable-based diet, the pyramid has vegetables at the base, fruits and beans, whole grains, nuts and seeds, and then animal products are in a smaller amount.