Você procurou por: lepo spavaj (Sérvio - Italiano)

lepo
bellezza

ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno

o tetkina ljepotica ♥ moje lepo
montenegro

troje lepo koraèa, i èetvrto lepo hodi:
tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare

kako je lepo i krasno kad sva braæa žive zajedno!
canto delle ascensioni. di davide. che i fratelli vivano insieme

lepo je hvaliti gospoda, i pevati imenu tvom, višnji,
salmo. canto. per il giorno del sabato

sami medju sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli bogu?
giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto

nije lepo pljuvati po gradu u kojem živimo, gradu koji nam je dao život.
non è leale sputare sulla città in cui viviamo, quella stessa città che ci ha offerto di che vivere.

i odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.
e subito gli si aprirono gli orecchi, si sciolse il nodo della sua lingua e parlava correttamente

i lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u vavilonu.
gli parlò con benevolenza e pose il seggio di lui al di sopra dei seggi dei re che si trovavano con lui a babilonia

tako sam ponosna na kampanju, i mislim da je lepo snimljena i uređena s ljubavlju uz zdravstvenu zaštitu žena u srcu.
sono assolutamente favorevole alla campagna di sensibilizzazione per il tumore alla cervice uterina, ma si doveva proprio scegliere lo slogan "alzati la gonna, salvati la vita?". già che c'erano, perché non "apri le gambe, salvati la vita"?

avesalom pak ne govoraše s amnonom ni ružno ni lepo; jer avesalom mržaše na amnona što mu osramoti sestru tamaru.
assalonne non disse una parola ad amnòn né in bene né in male; odiava amnòn perché aveva violato tamàr sua sorella

razumem da je važno da se lepo ponašamo i delujemo etički, štaviše, tražim od javnosti da podstakne razumevanje klupske kulture da bi spasili klubove od zatvaranja.
capisco che sia importante che ci comportiamo bene agendo in maniera etica, inoltre, chiedo al pubblico in generale di adottare un atteggiamento di riconoscimento della cultura dei locali, per evitare che vengano chiusi.

sve je uèinio da je lepo u svoje vreme, i savet metnuo im je u srce, ali da ne može èovek dokuèiti dela koja bog tvori, ni poèetka ni kraja.
egli ha fatto bella ogni cosa a suo tempo, ma egli ha messo la nozione dell'eternità nel loro cuore, senza però che gli uomini possano capire l'opera compiuta da dio dal principio alla fine

jedan par penzionera dara i mihajlo stancevic, na primer, rekli su srpskim novinama da su svojih sedam prethodnih zima proveli u ben alijevom tunisu i da im je tamo bilo lepo, ne samo zbog odlične klime, nego takođe zbog cena koje su mnogo niže nego u srbiji.
una coppia di pensionati, dara e mihajlo stancevic, ad esempio, ha riferito a un giornale serbo di aver trascorso le vacanze invernali nella tunisia di ben ali negli ultimi sette anni e di aver apprezzato il luogo, non solo per l'eccellente clima, ma anche perchè il costo della vita è più basso che in patria.