Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer æu i ja pljeskati rukama, i namiriæu gnev svoj. ja gospod rekoh.
anch'io batterò le mani e sazierò la mia ira. io, il signore, ho parlato»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i namiriæu gnev svoj nad tobom, i revnost æe se moja ukloniti od tebe, i umiriæu se, i neæu se vie gneviti.
quando avrò saziato il mio sdegno su di te, la mia gelosia si allontanerà da te; mi calmerò e non mi adirerò più
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tako æe se izvriti gnev moj i namiriæu jarost svoju na njima i zadovoljiæu se, i oni æe poznati da sam ja gospod govorio u revnosti svojoj kad izvrim gnev svoj na njima.
allora darò sfogo alla mia ira, sazierò su di loro il mio furore e mi vendicherò; allora sapranno che io, il signore, avevo parlato con sdegno, quando sfogherò su di loro il mio furore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: