Você procurou por: prestupa (Sérvio - Italiano)

jer zakon gradi gnev; jer gde nema zakona nema ni prestupa.
la legge infatti provoca l'ira; al contrario, dove non c'è legge, non c'è nemmeno trasgressione

a ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.
questa è la legge del sacrificio di riparazione; è cosa santissima

i od voljnih saèuvaj slugu svog, da ne ovladaju mnome. tada æu biti savršen i èist od velikog prestupa.
le inavvertenze chi le discerne? assolvimi dalle colpe che non vedo

koji god prestupa i ne stoji u nauci hristovoj onaj nema boga; a koji stoji u nauci hristovoj onaj ima i oca i sina.
chi va oltre e non si attiene alla dottrina del cristo, non possiede dio. chi si attiene alla dottrina, possiede il padre e il figlio

to je zakon za žrtvu paljenicu, za dar, za žrtvu radi greha i za žrtvu radi prestupa, i za osveštanje i za žrtvu zahvalnu,
questa è la legge per l'olocausto, l'oblazione, il sacrificio espiatorio, il sacrificio di riparazione, l'investitura e il sacrificio di comunione: legge che il signore ha dato a mosè sul monte sinai, quando ordinò agli israeliti di presentare le offerte al signore nel deserto del sinai»

grehova mladosti moje, i mojih prestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, gospode!
non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, signore

i neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se èisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro

potom usta jezdra ispred doma božijeg, i otide u klet joanana sina elijasivovog; i ušavši ne jede hleba niti vode pi, jer tužaše radi prestupa onih koji biše u ropstvu.
esdra allora, alzatosi davanti alla casa di dio, andò nella camera di giovanni, figlio di eliasib. là egli passò la notte, senza prendere cibo né bere acqua, perché era in lutto a causa dell'infedeltà dei rimpatriati

ali ako je siromah, te ne može doneti toliko, onda neka uzme jedno jagnje za žrtvu radi prestupa da se prinese žrtva obrtana za oèišæenje njegovo, i jednu desetinu efe belog brašna zamešenog s uljem za dar, i log ulja.
se quel tale è povero e non ha mezzi sufficienti, prenderà un agnello come sacrificio di riparazione da offrire con il rito dell'agitazione e compiere l'espiazione per lui e un decimo di efa di fior di farina intrisa con olio, come oblazione, e un log di olio

ali se odmetnu od njega poslavši poslanike svoje u misir da mu da konja i mnogo naroda. hoæe li biti sreæan? hoæe li uteæi ko tako èini? ko prestupa veru hoæe li uteæi?
ma questi gli si è ribellato e ha mandato messaggeri in egitto, perché gli fossero dati cavalli e molti soldati. potrà prosperare, potrà scampare chi ha agito così? chi ha infranto un patto potrà uscirne senza danno

i sluge careve što behu na vratima carevim govorahu mardoheju: zašto prestupaš zapovest carevu?
i ministri del re che stavano alla porta del re dissero a mardocheo: «perché trasgredisci l'ordine del re?»