Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tuahu ga glavari svetenièki vrlo.
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali glad bee vrlo velika u onoj zemlji.
la carestia continuava a gravare sul paese
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.
ma giona ne provò grande dispiacere e ne fu indispettito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.
la cosa dispiacque molto ad abramo per riguardo a suo figlio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petogodišnja devojčica je navodno u vrlo lošem stanju.
dalle notizie sembra che la bambina sia in condizioni critiche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo doæi æe sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d'egitto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bee avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.
abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe. i neveseli behu vrlo.
e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». ed essi furono molto rattristati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devojčica je pronađena u vrlo lošem stanju, a optuženi je pobegao.
attivisti di delhi in protesta per chiedere giustzia in nome della studentessa ventitreenne vittima di uno stupro di gruppo a nuova delhi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna facebook stranica bazirana na citatu vrlo brzo je stekla nekoliko hiljada fanova.
inoltre una pagina di facebook ha rapidamente guadagnato diverse migliaia di fan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad èu zevul, upravitelj gradski, reèi gala sina evedovog, razgnevi se vrlo.
ora zebul, governatore della città, udite le parole di gaal, figlio di ebed, si accese d'ir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zvaničnom nivou, ova nedelja će biti i svečana i sumorna sa vrlo ograničenim komercijalnim aktivnostima.
il blogger kigaliwire ci porta indietro di 17 anni, esaminando il modo in cui venne raccontata la mattanza durante i primissimi giorni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapravo, moj odnos sa havanom je vrlo jednostavan: probuditi se svakog dana i izaći...
alla fine, la mia relazione con l'avana è molto semplice: svegliarmi ogni mattina e uscire...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, che erano molto numerose
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gle, andjeo gospodnji stade medju njima, i slava gospodnja obasja ih; i uplaie se vrlo.
un angelo del signore si presentò davanti a loro e la gloria del signore li avvolse di luce. essi furono presi da grande spavento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelson mendela je jednom rekao “mi vrlo dobro znamo da je naša sloboda nepotpuna bez slobode palestinaca.”
nelson mandela una volta ha detto "noi sappiamo troppo bene che la nostra libertà è incompleta senza quella dei palestinesi."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
staricama, takodje, da ive kao to se pristoji svetima, da ne budu opadljive, da se ne predaju vrlo vinu, da uèe dobru,
ugualmente le donne anziane si comportino in maniera degna dei credenti; non siano maldicenti né schiave di molto vino; sappiano piuttosto insegnare il bene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: