Você procurou por: nadzorom (Sérvio - Japonês)

pod nadzorom?
掌握？

- pod mojim nadzorom.
- しかし彼が捜査の現場で働くには適格だと感じた。

imao sam ga pod nadzorom.
彼を押さえつけたが

skladište će biti pod nadzorom.
倉庫は危険地帯になるな 彼女のコネはもう使えん。

situacija ovdje je pod nadzorom.
ここの状況は問題ない

nisi je izgubila pod svojim nadzorom.
彼女を失ったと思いたくないんだろ

to je trebalo biti ispitivanje pod nadzorom.
緊急事態の折もあって必要と判断しました

ako ga cia štiti, onda je pod nadzorom.
ciaが 彼を守るなら―

pod nadzorom sam jer su zagubljeni neki od dokaza.
彼らは証拠の一部を紛失ので、私は軽いラップを得た。

moram li da te podsetim da pod novim nadzorom
我々の新発見の過失だと 君に思いださせないといけない

almeida i bauer su pobjegli pod mojim nadzorom.
トニーアルメイダとジャックバウアーは 私の監視下で脱走したのよ

- jer smo bili pod nadzorom, prisluškivali su naše razgovore.
盗聴され 2人の会話を聞かれた

određujem posete pod nadzorom dok ne stignu rezultati ovih testova.
結果が出るまで 全ての訪問には 監視役が付きます

Živimo u eri gde su oruŽja za samoodbranu podrivana stalnim nadzorom.
今は誰もが兵器を使う時代です 警備は手間がかかります

bio je član terorističke ćelije koja je bila pod nadzorom ctu-a 2002.
潜伏テロリスト集団の一員でした ctuは2002年に彼を監視していました

bit ću posve jasan. jesse je sposoban raditi pod mojim nadzorom.
私の管理下にいれば ジェシーは問題ない

Četvoro pacijenata, uključujući sinoć i willieja, nestalo je pod vašim nadzorom.
四人の患者が、 昨晩のウィリーも含めて、 あなたの監視下で 失踪したわ

džimi i ja, smo zajedno 15 godina. on je pod mojim nadzorom radio na kupoli.
彼とは15年一緒で 銃座の開発もやった

cela britanska policija je alarmirana, svi putevi, brodske i vazdušne linije pod stalnim nadzorom, a munt lepo odleće avionom sa londonskog aerodroma.
道路、鉄道、船舶 どのルートも イギリス全警察の 監視下にあったのに 同志ムントは ロンドン空港から

ovo je za vas, direktore klaper, ponovo na nadzorom frontu. i nadam se da možemo uraditi to u da ili ne maniru, jer znam da senator fajnstein želi da krene dalje.
[2013年、上院による国家情報長官 ジェームス・クラッパーの聴聞]