Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeste li povređeni?
怪我されてますか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povređeni ste? -nisam.
怪我してませんか ミスタークイーン？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavisi gde ste povređeni.
どこに傷があるかによる 違うわ 身体には関係ない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da li ste povređeni, g.
いや！
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obećavam nećete biti povređeni.
あなた達を傷付けません
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čak iako su doni i set povređeni?
でも ドニー と セス を傷つけたのよ？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. somer, da li ste povređeni?
サマー博士 怪我じゃないか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obojica su povređeni u ovoj rundi.
このラウンド 両者とも効いています
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
može li se povređeni evakuisati helikopterom?
負傷者はＨＬＳを使えないのか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
može li se povređeni prebaciti u normandiju za evakuaciju?
負傷者を救助のために ノルマンディーに移せるか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li ste bili povređeni ili ljuti kad je veza završila?
わからない 何かあったんだとは思うけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ste povreĐeni i sami i zovete 92 i niko ne odgovara?
怪我をして孤独なら... 190に電話しても誰も助けないなら？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povređeni je na mestu prijema. očekivano vreme evakuacije. prijem.
負傷者を救出地点へ運んだ 戦傷者救助の到着時刻 応答せよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nešto drugo. nemojte da dižete glave i nećete biti povređeni! ostanite dole!
他の誰かに 動くな撃つぞ！
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smučilo mi se da ljudi bivaju povređeni zbog mene. ma, prilično sam siguran da će me proći.
もう皆んなを 傷付けたくない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-edvards kažnjava ljude koji to zaslužuju, i brine da se da nevini ne budu povređeni pritom.
エドワーズは それに値する人を罰してる 無実の人が成り行きで 怪我をしないのを確認して
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim negirati stanovište osoba koji su povređene jednostavno zato što su mnogi druge takođe povređeni značilo bi da većina povreda i široke vladine akcije ne mogu biti ispitivne od nikoga.
しかしながら他に多くの人間が 損害を受けたと言う理由で 個人の損害が否定されるのであれば 政府による最も広範囲かつ最も甚大なる損害でも その責任を問えなくなります
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: