Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da, i dobro sakriveno.
ええ よく隠されてる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je ovo ostalo sakriveno.
これを見逃してた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije ovde, sakriveno je u šumi.
森に隠したバックに金がある
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakriveno je na dnu ormana, iza u ladici.
ワードローブの下 後ろの引き出しの中
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ako je sakriveno onda da. -u kojim državama?
どの州?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovi kao on, uvek imaju nešto sakriveno ispod nečega.
ああいう連中は必ずどこかに
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?
これはわたしのもとにたくわえられ、わたしの倉に封じ込められているではないか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustavlja reke da ne teku, i ta je sakriveno iznosi na videlo.
彼は水路をふさいで、漏れないようにし、隠れた物を光に取り出す。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo mesto je x fajl, zaokruženo, i sakriveno u paranoičnoj zaveri.
-いいえ、とすることはありません。 この場所のxファイルです。 ラップをカバーし、最大で 誇大妄想的陰謀でdeepfried 。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
božije oko je sakriveno u disku u autu kojeg čuva u bezbednoj prostoriji.
神の目が付いてる 王子の車は ... ... 安全な場所
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili zato ne bih kao nedonoèe sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
なにゆえ、わたしは人知れずおりる胎児のごとく、光を見ないみどりごのようでなかったのか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nisam ni video neku prednost u objavljivanju pa je sreća što je bilo sakriveno.
せっかく隠しておけたことを 公表することに価値は無いだろう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elrond halfelven je mudar, vidi mnogo toga što je sakriveno ili se tek treba dogoditi.
エルロンド卿は賢明な方 見えぬ物を見通される 未だ起こらぬ出来事を
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vjerujemo, da tish pripada grupi preprodavača ilegalnog oružja, koje je sakriveno ovdje negdje.
ティッシュは違法な武器の 窃盗犯の仲間で 武器をここに隠してるんです
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer nema nita tajno to neæe biti javno, ni sakriveno to se neæe doznati i na videlo iziæi.
隠されているもので、あらわにならないものはなく、秘密にされているもので、ついには知られ、明るみに出されないものはない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i solomun joj odgovori na sve reèi njene; ne bee od cara sakriveno nita da joj ne bi odgovorio.
ソロモンはそのすべての問に答えた。王が知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je dobro sakriveno iza mnogobrojnih alijasa preduzeća, ali sve zgrade koje su izgorele sinoć imaju isto matično preduzeće.
隠蔽されていたが 燃えた建物の 所有者はどれも同じだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne bojte ih se dakle; jer nema nita sakriveno to se neæe otkriti, ni tajno to se neæe doznati.
だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se zbude ta je kazao prorok govoreæi: otvoriæu u prièama usta svoja, kazaæu sakriveno od postanja sveta.
これは預言者によって言われたことが、成就するためである、「わたしは口を開いて譬を語り、世の初めから隠されていることを語り出そう」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
već vekovima je sakriveno, ali ako ga rogati kralj nadje, i oslobodi njegove moći, niko neće moći da ga zaustavi!
信じられない武器だ 昔から隠してあった だが角王が見つけると
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: