Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nego asir ivljae medju hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juda reèe simeunu bratu svom: hajde sa mnom na moj deo da se bijemo s hananejima; pak æu i ja iæi s tobom na tvoj deo. i podje simeun s njim.
et ait iudas symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo symeo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neftalim ne izagna stanovnike iz vet-semesa, ni stanovnike iz vet-anata; nego ivljae medju hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u vet-semesu i u vet-anatu plaæahu im danak.
nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: