Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u njega je jaèina i mudrost, njegov je koji je prevaren i koji vara.
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaèina mu bee huska zemlja i misir i narodi bez broja; futeji i liveji behu ti pomoænici.
aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer æe misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vièem o tom: jaèina im je da sede s mirom.
aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesc
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govoreæi: amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i èast i sila i jaèina bogu naem va vek veka. amin.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer me bee stid iskati od cara vojske i konjika da nas brane od neprijatelja putem, jer bejasmo rekli caru govoreæi: ruka je boga naeg na dobro nad svima koji ga trae, i jaèina je njegova i gnev na sve koji ga ostavljaju.
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: