Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krtenje jovanovo ili bi s neba ili od ljudi?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krtenje jovanovo ili bi s neba ili od ljudi? odgovorite mi.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a on im reèe: na ta se dakle krstiste? a oni rekoe: na krtenje jovanovo.
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ovo je svedoèanstvo jovanovo kad poslae jevreji iz jerusalima svetenike i levite da ga zapitaju: ko si ti?
et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj bee upuæen na put gospodnji, i goreæi duhom, govorae i uèae pravo o gospodu, a znae samo krtenje jovanovo.
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krtenje jovanovo otkuda bi? ili s neba, ili od ljudi? a oni pomiljavahu u sebi govoreæi: ako kaemo: s neba, reæi æe nam: zato mu dakle ne verovaste?
baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: