Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali bog pusti zlu volju medju avimeleha i medju sihemljane; i sihemljani izneverie avimeleha.
misitque deus spiritum pessimum inter abimelech et habitatores sychem qui coeperunt eum detestar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako li niste, neka izidje oganj od avimeleha i spali sihemljane i dom milov, i neka izidje oganj od sihemljana i od doma milovog i spali avimeleha.
sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da bi se osvetila nepravda uèinjena na sedamdeset sinova jerovalovih, i krv njihova da bi dola na avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na sihemljane, koji ukrepie ruku njegovu da ubije braæu svoju.
et scelus interfectionis septuaginta filiorum hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in abimelech fratrem suum et in ceteros sycimarum principes qui eum adiuveran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: