Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неочекивано окончање програма
programa netikėtai baigė darbą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веза је неочекивано затворена.
prisijungimai:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веза са сервером је неочекивано затворена
prisijungimas prie serverio netikėtai nutrūko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Програм Апорт се неочекивано затворио.
programa „apport“ netikėtai užsivėre.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Процес протокола% 1 је неочекивано умро.
procesas protokolui% 1 netikėtai nutrūko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веза са imap сервером је неочекивано прекинута.
ryšys su imap serveriu buvo netikėtai nutrauktas.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Демон pppd је неочекивано престао са радом!
pppd tarnyba netikėtai baigė darbą!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Извините, програм „%s“ је неочекивано затворен
atsiprašome, programa „%s“ netikėtai užsidarė
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Баш кад сам помислио да не може постати нимало дубље, догодило се нешто неочекивано.
ir kai maniau, jog tobuliau būti jau negali, nutiko kai kas netikėto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 неочекивано је прекинут.
programa jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis% 1 protokolu, netikėtai baigė darbą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Ово је тотално неочекивано," стари Чарли је мислио."Уништише ми дан."
pričiupau netikėtai. Čarlis jau galvojo, kad blogai baigsis!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 се неочекивано затвори. _bar_/ _bar_% 1 се неочекивано $[по- роду% 1 затворио затворила затворило]. @ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: