Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пошаљите преговарача.
atsiųskite ką nors derėtis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пошаљите ми разгледницу.
atsiųsk man atviruką .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Само пошаљите ЕДИ-је.
pakaks atsiųsti e.d.i. taip, tačiau jis neutralus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пошаљите нову позивницу е‑ поштом...
siųsti kvietimą el. paštu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пошаљите извештај о грешци да помогнете исправљању овог проблема
siųsti pranešimą apie klaidą, kad padėtų ištaisyti šią problemą
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пошаљите један или више отворених докумената у прилогу е‑ поште.
siųsti vieną arba kelis atverus dokumentus kaip e. pašto priesagas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако знате ко су аутори програма на серверу, пошаљите извештај директно њима.
jei žinote serverio programinės įrangos autorius, nusiųskite pranešimą apie ydą tiesiogiai jiems.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Започните операцију "Ватрена Олуја", пошаљите све, доведите тим маринцима помоћ.
pradėti operaciją "ugnies audra"! jūrų pėstininkus ant žemės!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дошло је до проблема због ког opera мора да се затвори. Да бисте помогли да се слични проблеми убудуће избегну, молим Вас пошаљите следећи извештај о грешци.
Įvyko klaida, „opera“ būtina uždaryti. kad išvengtumėte panašių problemų ateityje, išsiųskite klaidos ataskaitą.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непознат кôд грешке% 1% 2 Пошаљите изв› јештај о грешци на http: // bugs. kde. org.
nežinomas klaidos kodas% 1% 2 prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http: // bugs. kde. org.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Библиотека СМБ клијента је пријавила грешку, али без даљих детаља. Ово може значити да постоје озбиљни проблеми у мрежи, али може бити и проблем у библиотеци. Ако желите да нам помогнете, пошаљите нам ТЦП попис мрежног сучеља настао током вашег прегледања (пазите на евентуалне приватне податке које не желите да изнесете, попис можете послати приватно програмерима ако га затраже).
libsmbclient pranešė klaidą, tačiau nenurodė, kokia ji yra. tai gali reikšti, kad tinkle yra reikšminga klaida, tačiau gali būti, kad klaida yra pačiame libsmbclient. jei norite mums padėti, prašome pateikti tinklo sąsajos tcpdump tuo momentu, kai bandote tinklą naršyti (jame gali būti privačios informacijos, tad, jei nesate dėl to tikri, nepublikuokite to viešai - jei programuotojai paprašys, galite jiems tai nusiųsti privačiai)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: