Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- najbliži? osam.
-tik kraštinės vietos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najbliži dobija.
laimės arčiausiai atspėjęs. -tik kraštinės vietos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- najbliži je u londonu.
kada galim atsidurti bekingemo rūmuose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako to mislite "najbliži"?
kuria prasme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponekad ljudi najbliži tebi.
kartais tai bus artimiausi žmonės.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, vi ste mu najbliži rod.
ne taip, kaip tu. tu betarpiškai mano šeimoje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdje je najbliži wc, prijatelju?
kur čia tūlikas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde je najbliži populacijski centar?
kur čia gyvena žmonės?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gđice, gde je najbliži telefon?
mis, kur čia arčiausiai telefonas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to mi je najbliži osećaj drogiranju.
jausmas beveik toks, kaip nuo kvaišalų.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ti je bio najbliži u porodici?
kas buvo jums artimiausias šeimoje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostaviti najbliži rod, samo zato što poseduje dar.
išsižadėt artimojo, nes jis turi dovaną?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, znam da je gnjavaža, ali ti si najbliži.
Žinau, kad jis tikra bėda, bet tu esi arčiausiai jo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dusty se vraća gore. jedino je on najbliži uspjehu.
ir dastis pakartos tai dar kartą, nes jis vienintelis buvo arčiausiai tikslo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je prekršite, vi i vaš najbliži rod će završiti u toj vreći.
jei netyčia pažeisite šį slaptumą, jūs pats ir jūsų artimasis atsidursite šiame maiše.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gde je najbliži prelaz? - most preko brendivajna. 20 milja.
-ar toli artimiausia perkėla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znate kakav je osećaj kad vam svi okrenu leđa, čak i oni koji su vam bili najbliži.
jus gi žinot kaip būna, kai nuo jusu visi atsisuko. net gi artimėji..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
među svim primatima, bonobo majmuni najbliži su rođaci... ljudskoj rasi, i genetski i društveno.
iš visų primatų šimpanzės yra artimiausios žmonėms tiek genetiškai, tiek socialiniu požiūriu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to stvorenje" toliko očajnički želi da daltona "zauzme" i on je najbliži od svih.
jis beprotiškai nori apsėsti daltoną. ir jis arčiausiai tikslo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da se oni probude, sa mojim poslom, mojim životom, mojom zaradom, potražili bi najbliži pištolj da se upucaju.
jei būtų mano vietoje, uždirbtų tiek, kiek aš uždirbu, ryte atsibudę jie ieškotų pistoleto, kad galėtų įsikišti jį sau į burną.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: