Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l svih njegovih dela?
ir visų jo darbų?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo njegovih poslednjih reči.
Čia – jo paskutiniai žodžiai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogu i bez njegovih saveta.
apsieisiu ir be jo patarimo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i niko od njegovih prijatelja.
jo draugai irgi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moja zena za par njegovih prstiju?
mano žmona už kelis jo pirštus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njegovih najboljih pet, i pobijedili su.
penkis geriausius ir jie laimėjo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovaraćete sa jednim od njegovih surogata.
jūs turėtumėte pasikalbėti su vienu iš jo surogatų.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ja pripovedam o njegovih dvanaest poduhvata.
tikrai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvršiti ćeš zamenu... njegovih sećanja, važi?
susintetinsi dar vieną atminties šabloną... šitam subjektui, gerai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izlupaće džoova jaja sve do njegovih pametnih usta.
{y:bi}jis taip spirs joe į kiaušus, {y:bi}kad tie išlįs jam per gerklę,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne bojim se ja njegovih reči. slabašan je.
jis silpnas, negalėtų nieko nuskriausti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa valjda su stavili ruke pre blizu njegovih usta.
jie turbūt per arti prikišo rankas jam prie burnos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćeš li stajati sam pred naletom njegovih armija?
ar stosi vienas prieš jo armijų jėgą?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identitet njegovih tužilaca je jasan ovom overenom izjavom.
jį kaltinančių asmenų pavardės nurodytos šiame notaro patvirtintame liudijime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on nosi broj 46, a nigde nema njegovih krvavih otisaka.
džo batų dydis 12,5. kraujo dėmėj tokio dydžio batų atspaudų nėr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sigurno ćeš tamo naći još leševa njegovih nedužnih žrtava!
galiu kirst, kad ten rasit daugiau jo nekaltų aukų.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubijanje leonide i njegovih ljudi ih je samo učinilo mučenicima.
- nužudęs leonidą ir jo vyrus, tu tik pavertei juos kankiniais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan od njegovih je pozvao madam za drugu grupu devojaka.
jis liepė paskambinti madam ir užsakyti dar vieną partiją.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ne bi bio ponosan na shela od njegovih prijatelja i porodice?
kas nesididžiuotų galėdamas Šelą vadinti draugu ar šeimos nariu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvatanje dejvijana je dobro, ali hvatanje njegovih kupaca je još bolje.
tai dar net ne tikrasis iššūkis. sugauti deivianą yra gerai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: