Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
očekivaćemo odgovarajuću vrednost zauzvrat.
tikimės gauti ne mažiau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pripremite odgovarajuću uniformu za führera!
paruoškite ir atgabenkite fiurerio uniformą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možemo da nadjemo etnički odgovarajuću decu.
mes rasime etniškai tinkančius vaikus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekao sam da ću urediti odgovarajuću kaznu.
aš pasakiau, kad aš tave atitinkamai nubausiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre nego što srežemo debele na odgovarajuću meru?
ar pagaliau paploninsim riebiuosius?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ćemo poslati odgovarajuću osobu da to pogleda.
mes atsiųsime specialistą, kuris viską apžiūrės.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogli bismo vam dati prednost, za odgovarajuću cenu.
tačiau galėtum atsidurti sąrašo viršuje už atitinkamą kainą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svaka znanost ima svoju odgovarajuću prividnu znanost.
kiekvienas mokslas turi savo atitinkamą pseudomokslą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo mi je trebalo vremena da nađem odgovarajuću alternativu za Žaklin.
tik ieškojau tinkamo pakaito Žaklinai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je neko sposoban da obezbedi odgovarajuću negu i ishranu za dečaka za to vreme?
ar iki to laiko kas nors galės pasirūpinti ir pavalgydinti berniuką? aha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
micr skeneri u svakoj banci čitaju ove brojeve na dnu čeka. slajd. i onda šalju taj ček u odgovarajuću banku.
kiekviename banke yra micr skeneriai kurie nuskaito čekių numerius... skaidrę... ir tada nurodo į kurį filialą čekis turi būti išsiųstas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad on čuje signal, razbistri misli, koncentrira se, koji kurac već, tada kad misli da zna odgovor, pritisne odgovarajuću tipku za koju misli da mu je tip poslao.
kai silveris išgirsta signalą, jis išvalo savo mintis, susikaupia ir padaro dar kokį mėšlą, o kai mano, kad jau žino atsakymą, paspaudžia atitinkamus skaičius, kuriuos atsiuntė tas vaikinas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slušam te, poteru. samo se čudim da li si me pratio u odgovarajuću kuću? da, ti si bio posebno težak slučaj, ali ja poštujem svoje reči od prošle godine.
keistas noras, potter eh, eh, aš tik, aš tik norėjau žinoti ar tu mane nukreipstum į teisingą namą taip tave buvo įpatingai sunku patalpinti bet aš pasilikau prie to paties ką aš pasakiau praeitais metais tu gerai padarei slytherine
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: