Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prisustvo. prisustvo?
piktąją dvasią?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prisustvo voljenog bica
jausti mylimu zmoniu buvima salia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivno prisustvo talibana.
Čia tikrai yra talibaniečių.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr lamb traži vaše prisustvo.
daktaras lambas prašo tavo dalyvavimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kralj zahteva tvoje prisustvo.
karalius tave kviečia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti si napisao "prisustvo se rađa"?
parašei "gimė dabartis"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dušo, tvoje prisustvo mi toliko znači
mažyte, savo būvimu tu įprasmini pasaulį man.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-gospodaru? kraljica zahteva vaše prisustvo.
jūsų didenybe, karalienė nori jus pamatyti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on i dalje oseća tvoje prisustvo.
- jis vis dar jaučia tavo buvimą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu ovde smeli sebi da dozvole prisustvo ekologa.
jie negalėjo sau leisti, kad čia atsirastų gamtosaugininkas, taigi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako te njeno prisustvo vređa, možeš da ideš.
jeigu jos buvimas tave žeidžia, gali išeiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tvoje prisustvo je zatraženo od strane utvrđenja.
jūs kviečiamas į fortą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaše prisustvo se zahteva u sobi za banket vecnog vode.
jūs turite ateiti į amžinojo vado banketų salę.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije bilo dozvoljeno prisustvo štampi i članovima familije stradalih
jie nebuvo prisaikdinti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrlo je nesmotreno da tako odaš svoje prisustvo u pustoj zemlji.
labai neatsargu leisti apie save sužinoti neapgyvendintame krašte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plašim se da prisustvo stranaca privuću one o kojima ne pričamo.
baiminuosi, kad pašalietės gali pritraukti, tuos, su kuriais mes nekalbame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car je na zadnjem izdisaju, zatražio je prisustvo svoje carske supruge.
imperatorius tuoj iškvėps paskutinį atodūsį ir jis prašo savo imperatoriškosios sutuoktinės būti šalia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni živi ni mrtvi. sve vreme osećaju prisustvo prstena privlačeni moći jedinoga.
jie nuolatos jaučia jei Žiedas yra šalia juos traukia artyn vieningojo Žiedo galia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trujillo zahtjeva prisustvo tvoje kćerke minerve na zabavi koju organizuje u palati.
trujillo paprašė pristatyti tavo dukrą minerva jis kviečia ją į rūmų vakarėlį.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam da si informisala nadzornicu za naše prisustvo ali želim da znaš da nisam kivan na tebe.
Žinau, kad tu informavai ūkvedę apie mūsų atvykimą, bet noriu, kad žinotum, jog nelaikau tau pagiežos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: