A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
revizori su ustanovili da se moglo ustedeti 25 miliona konvertibilnih maraka da je postojala bolja finansijska kontrola.
Ревизорите открија дека ако се спроведувале подобри финансиски контроли, би можеле да бидат заштедени 25 милиони марки.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralna revizorska kancelarija utvrdila je da je predsednistvo bih potrosilo skoro milion konvertibilnih maraka vise u odnosu na predviđeni budzet od 5, 2 miliona maraka.
Дел од парите се искористени за купуваoе на луксузни автомобили и станови за членовите на Претседателството, како и за дипломатски подароци.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuljuhova takođe ukazuje da dva entiteta sada za rad svojih komisija godišnje izdvajaju stotine hiljada konvertibilnih maraka, dok je pre osam godina budžet tih komisija bio ravan nuli.
Куsух, исто така, спомена дека ентитетите сега ги финансираат комисиите со стотици илјадници конвертибилни марки годишно, додека пред осум години буyетот беше еднаков на нула.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jozo ljiljanić iz udruženja penzionera federacije, rekao je rfe da je situacija očajna, jer 70 % penzionera prima manje od 200 konvertibilnih maraka mesečno.
Јозо sиsаниќ од Асоцијацијата на пензионери во Федерацијата изјави за РФЕ дека ситуацијата е очајна, бидејќи 70 отсто од пензионерите добиваат помалку од 200 конвертибилни марки месечно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osuđen je zbog isticanja zastave bih umesto zastave herceg-bosne; mora ili da plati 150 konvertibilnih maraka kazne ili da provede tri dana u zatvoru. «oca su mi strpali u zatvor 1993. pod optužbom da ugrožava ustavni poredak herceg-bosne», kaže nerin. «slična stvar događa se i meni, samo što je optužba drugačije upakovana», kaže on.
Тој е обвинет дека го веел знамето на БиХ наместо тоа на Херцег-Босна, и мора или да плати 150 конвертибилни марки или да помине три дена во затвор.„Мојот татко беше сместен во затвор во 1993-та година под обвинение дека го загрозувал уставниот поредок на Херцег-Босна“, вели Нерин. „Слично нешто ми се случува и мене, само обвинението е формулирано на различен начин“, вели тој.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: