Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko su ono to lete kao oblaci i kao golubovi na prozore svoje?
ko wai enei e rere nei ano he kapua, me he kukupa nei, ki o ratou matapihi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eto, ja vas aljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
nana, ka tonoa nei koutou e ahau ano he hipi ki roto ki nga wuruhi: na, kia rite ki te nakahi te mahara, ki te kukupa hoki te mahaki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a koji ih uteku, izbaviæe se i biæe po gorama kao golubovi iz dolina, svi æe uzdisati, svaki za svoje bezakonje.
ko nga morehu o ratou e mawhiti, ka mawhiti, a ka noho ki nga maunga, ka rite ki nga kukupa o nga awaawa, tumutumu katoa ratou i runga i tona he, i tona he
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: