Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako pavle otide izmedju njih.
heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali on prodje izmedju njih, i otide.
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bee rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
a he whawhai tonu ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i o raua ra katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raspre prekida reb, i izmedju silnih rasudjuje.
ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rat bee izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
na he whawhai ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i nga ra katoa i ora ai ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada da sudi zbor izmedju ubice i osvetnika po ovom zakonu.
katahi ka whakarite te whakaminenga i ta te kaipatu, i ta te kaitakitaki toto; kia rite ki enei ritenga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izmedju njih æu uzeti svetenike i levite, veli gospod.
ka tango hoki ahau i etahi o ratou hei tohunga, hei riwaiti, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dasem izmedju ninevije i halaha; to je grad velik.
me rehena hoki, i waenganui o ninewe, o kara: he pa nui ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan æe suditi svom narodu, kao jedno izmedju plemena izrailjevih.
ka whakawa a rana i tona iwi, ka pera ano me tetahi o nga iwi o iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a izmedju uzbrdice na uglu i ovèijih vrata popravljae zlatari i trgovci.
na, ko te takiwa o te pikitanga i te koki tae noa ki te kuwaha hipi, he mea hanga tera na nga kaimahi koura, na nga kaihokohoko
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leviti: isus sin azanijin vinuj izmedju sinova inadadovih, kadmilo,
me nga riwaiti; ko hehua tama a atania, ko pinui, no nga tama a henarara, ko karamiere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dok bee rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjae dom saulov.
a i te mea e whawha ana te whare o haora ki te whare o rawiri, na ka mea a apanere i a ia ano kia kaha i roto i te whare o haora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i duh gospodnji poèe hoditi s njim po logoru danovom, izmedju saraje i estaola.
na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
taua nga tama a kohata, i roto i nga tama a riwai, tenei hapu, tenei hapu o ratou, i nga whare o o ratou matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izmedju vas samih postaæe ljudi koji æe govoriti izvrnutu nauku da odvraæaju uèenike za sobom.
a ka whakatika ake etahi tangata i roto i a koutou ano, korero ai i nga mea parori ke, hei kukume i nga akonga kia whai i a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a izmedju onih to su u vodi, jedite ove: ta god ima pera i ljuske, jedite;
ko enei a koutou e kai ai o nga mea katoa o roto i te wai: ko nga mea katoa e whai tara ana, e whai unahi ana, ko ena ta koutou e kai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i posla mladiæe izmedju sinova izrailjevih, koji prinesoe rtve paljenice i prinesoe teoce na rtve zahvalne gospodu.
i unga ano e ia etahi taitama o nga tama a iharaira, hei whakaeke i nga tahunga tinana, hei patu hoki i nga puru hei patunga mo te pai ki a ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: