Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ko moe vama nauditi ako uzidete za dobrim?
ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Èoveku kakav si moe nauditi tvoja zloæa, i sinu èoveèijem pomoæi tvoja pravda.
ka mamae pea tetahi tangata pena i a koe na i tou kino; ka whai painga pea ki tetahi tama a te tangata tou tika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ima uho da èuje neka èuje ta govori duh crkvama: koji pobedi neæe mu nauditi druga smrt.
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi; ko te tangata i a ia te wikitoria, e kore ia e he i te matenga tuarua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako grei, ta æe mu uèiniti? ili ako se umnoe bezakonja tvoja, ta æe mu nauditi?
mehemea kua hara koe, ka ahatia ia e tau mahi? a ki te whakanuia au mahi tutu, e aha ana ranei koe ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzimaæe zmije u ruke, ako i smrtno ta popiju, neæe im nauditi; na bolesnike metaæe ruke, i ozdravljaæe.
ka tango ake ai ratou i nga nakahi; a ki te inu i tetahi mea whakamate, e kore ratou e ahatia; ka pa o ratou ringa ki nga turoro, a ka ora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: