Você procurou por: nazva (Sérvio - Maori)

i naèini onde žrtvenik, i nazva ga: silni bog izrailjev.
na ka whakaturia e ia tetahi aata ki reira, a huaina iho e ia ko ereerohe iharaira

a svod nazva bog nebo. i bi veèe i bi jutro, dan drugi.
na ka huaina te kikorangi e te atua ko te rangi. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua

tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
a hanga ana e mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko ihowanihi

i lavan ga nazva jegar-sahadut, a jakov ga nazva galed.
a huaina iho taua mea e rapana ko iekarahaharuta: na hakopa ia i hua ko kareere

ako one nazva bogovima kojima reè božija bi, i pismo se ne može pokvariti;
ki te huaina e ia he atua te hunga i tae mai nei te kupu a te atua ki a ratou, a e kore hoki e taea te whakakahore te karaipiture

posle iskopaše drugi studenac, pa se i oko njega svadjaše, zato ga nazva sitna.
na ka keri ratou i tetahi atu poka, ka tautohetia ano tera e ratou: a huaina iho e ia tona ingoa ko hitina

i svetlost nazva bog dan, a tamu nazva noæ. i bi veèe i bi jutro, dan prvi.
na ka huaina e te atua te marama ko te awatea, a ko te pouri i huaina e ia ko te po. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra kotahi

a kad izreèe, baci èeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto ramat-lehija.
a, i te mutunga o tana korero, na maka atu ana e ia te kauae i tona ringa, a huaina iho te ingoa o tena wahi, ko ramatarehi

i kad bi dan, dozva uèenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:
a, ka ao te ra, ka karangatia e ia ana akonga: ka whiriwhiria e ia kotahi tekau ma rua o ratou, a huaina ana hoki e ia hei apotoro

simona, koga nazva petrom, i andriju brata njegovog, jakova i jovana, filipa i vartolomija,
ko haimona, i huaina hoki e ia ko pita, ko tona teina ko anaru, ko hemi raua ko hoani, ko piripi raua ko patoromu

tada umre devora dojkinja reveèina, i pogreboše je ispod vetilja pod hrastom, koji nazva jakov alon-vakut.
na ka mate a tepora kaiwhakangote o ripeka, a ka tanumia ki raro i peteere, ki raro i te oki; a ka huaina to reira ingoa ko aronipakuta

a jakov otide u sokot, i onde naèini sebi kuæu a stoci svojoj naèini staje; zato nazva ono mesto sokot.
a ka turia atu e hakopa ki hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko hukota

i onde naèini žrtvenik, i nazva ono mesto: bog vetiljski, jer mu se onde javi bog, kad je bežao od brata svog.
a ka hanga e ia he aata ki reira, a huaina iho e ia taua wahi ko erepeteere: no te mea hoki i puta mai te atua ki a ia i reira, i tona rerenga i te aroaro o tona tuakana

gospod te nazva maslinom zelenom, lepom radi dobrog roda; ali s hukom velikog vetra raspali oganj oko nje, i grane joj se polomiše.
i huaina e ihowa tou ingoa, ko te oriwa matomato, ataahua, hua papai: nui atu te reo ngangau i tahuna ai e ia te ahi mona, kua whatiwhatiia ona manga

a mojsije uze šator i razape ga sebi iza logora daleko, i nazva ga šator od sastanka, i ko god tražaše gospoda, dolažaše k šatoru od sastanka iza logora.
na tango ai a mohi i te tapenakara ka whakatu ki waho o te puni ki tetahi wahi mamao atu i te puni, a huaina ana e ia, ko te tapenakara o te whakaminenga. a i haere nga tangata katoa e rapu ana i a ihowa, ki te tapenakara o te whakaminenga, ki wa ho o te puni

tada uze samuilo kamen, i metnu ga izmedju mispe i sena, i nazva ga even-ezer, jer reèe: dovde nam gospod pomože.
na ka mau a hamuera ki tetahi kohatu nui, a whakatakotoria ana ki waenganui o mihipa, o hene, a huaina iho tona ingoa, ko epeneetere; i mea hoki, ko ihowa to tatou kaiawhina a tae noa mai ki tenei wa

tada se podiže odande, i iskopa drugi studenac, i oko njega ne bi svadje; zato ga nazva rehovot, govoreæi: sad nam dade gospod prostora da rastemo u ovoj zemlji.
na ka neke atu ia i reira, a ka keri i tetahi atu poka; kihai tera i tautohetia e ratou: na ka huaina e ia tona ingoa ko rehopoto; i mea hoki ia, katahi nei hoki a ihowa ka whakawatea i tetahi nohoanga mo tatou, a ka hua tatou ki runga ki te whe nua

i oni se celu godinu sastajaše onde s crkvom, i uèiše mnogi narod; i najpre u antiohiji nazvaše uèenike hrišæanima.
a, no ka kitea ia e ia, ka kawea mai ia e ia ki anatioka. a kotahi tino tau i huihui tahi ai raua ki te hahi, a he nui te hunga i whakaakona. i matua huaina hoki nga akonga he karaitiana ki anatioka