Você procurou por: prevariti (Sérvio - Maori)

gumno i kaca neæe ih hraniti, i mast æe ih prevariti.
e kore ratou e whangaia e te patunga witi, e te poka waina, a ka tinihanga tana waina hou

jer æe mnogi doæi u moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.
he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia

gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
e hokona ana e ihowa te wairua o ana pononga, e kore ano e he tetahi o te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia

hoæe li biti dobro kad vas stane ispitivati? hoæete li ga prevariti kao što se vara èovek?
he pai ranei kia rapua ta koutou e ia? e maminga ranei koutou ki a ia, e pera me tetahi ka maminga nei ki te tangata

može me opipati otac, pa æe se osetiti da sam ga hteo prevariti, te æu navuæi na se prokletstvo mesto blagoslova.
tera pea toku papa e whawha i ahau, a ki tana ka rite ahau ki te tangata tinihanga: a he kanga te mea e riro mai i ahau, kahore he manaaki

i reèe gospod: ko æe prevariti ahava da otide i padne kod ramota galadskog? i jedan reèe ovo a drugi ono.
na ka mea a ihowa, ko wai hei whakapati i a ahapa kia haere ai, kia hinga ai ki ramoto kireara? na puta ke ta tenei kupu, puta ke ta tenei kupu

tada izidje jedan duh, i stavši pred gospoda reèe: ja æu ga prevariti. a gospod mu reèe: kako?
na ko te putanga o tetahi wairua, tu ana i te aroaro o ihowa, ka mea, maku ia e whakapati. a ka mea a ihowa ki a ia, me pehea

i gospod reèe: ko æe prevariti ahava cara izrailjevog da otide i padne kod ramota galadskog? još reèe: jedan reèe ovo a drugi ono.
na ka mea a ihowa, ko wai hei whakapati i a ahapa kingi o iharaira kia haere ai, kia hinga ai ki ramoto kireara? na puta ke ta tenei kupu, puta ke ta tenei kupu

jer smokva neæe cvasti, niti æe biti roda na lozi vinovoj; rod æe maslinov prevariti, i njive neæe dati hrane, ovaca æe nestati iz tora, i goveda neæe biti u oboru.
ahakoa kore te piki e kopuku, kore nga waina e whai hua; ka he te mahi oriwa, kahore hoki nga mara e whai kai; ko nga hipi poto ake i roto i nga taiepa, kahore hoki he kau i roto i nga taiepa kau