Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hatus, sevanija, maluh,
ko hatuhu, ko hepania, ko maruku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i braæa njihova: sevanija, odija, kelita, felaja, anana,
me o ratou teina; ko hepania, ko horiia, ko kerita, ko peraia, ko hanana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a isus i vanije, kadmilo, sevanija, vunije, serevija, vanije i hananije popevi se na mesto podignuto za levite vapijahu glasom velikim ka gospodu bogu svom.
na ka tu ki runga ki te pikinga o nga riwaiti, a hehua, a pani, a karamiere, a hepania, a puni, a herepia, a pani, a kenani; nui atu to ratou reo ki te karanga ki a ihowa, ki to ratou atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sevanija i josafat i natanailo i amasaj i zaharija i venaja i elijezer, svetenici, trubljahu u trube pred kovèegom bojim; a ovid-edom i jehija behu vratari kod kovèega.
ko nga tohunga ano, ko hepania, ko iohapata, ko netaneere, ko amahai, ko hakaraia, ko penaia, ko erietere, hei whakatangi i nga tetere ki mua i te aaka a te atua; a ko opereeroma raua ko iahia nga kaitiaki tatau mo te aaka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rekoe leviti isus i kadmilo, vanije, asavnija, serevija, odija, sevanija i petaja: ustanite, blagosiljajte gospoda boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime tvoje slavno i uzvieno svrh svakog blagoslova i hvale.
katahi ka mea nga riwaiti, a hehua, a karamiere, a pani, a hahapania, a herepia, a horiia, a hepania, a petahia, whakatika, whakapai ki a ihowa, ki to koutou atua a ake ake: kia whakapaingia ano tou ingoa kororia e whakanuia nei ki runga ake i ng a whakapai, i nga whakamoemiti katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: