Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demonstranti blokirani u ulici panepistimiou.
bloqueio aos manifestantes na rua panepistimiou.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onda kada porno sajtovi budu blokirani, svi naši problemi biće rešeni.
uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipat ponovo ima internet i jedan po jedan egipatski kolega, prijatelj i kontakt se pojavljuje online. to je veliki trenutak i postoji euforija u vazduhu. i tviter i fejsbuk su i dalje blokirani na pojedinim mrežama.
a internet acaba de voltar a funcionar no egito, e, um por um, os colegas, amigos e contatos começam a aparecer online de novo, embora o twitter e o facebook continuem bloqueados em algumas redes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamerlan tamerlan je umro u četvrtak uveče u pucnjavi s policijom u predgrađu bostona, dok je dzhokhar uhapšen u petak nakon velike potere kada su ceo grad i okolina bili blokirani - još uvek u kritičnom stanju u jednoj od gradskih bolnica.
tamerlan faleceu na noite de quinta-feira, em um tiroteio com a polícia no subúrbio de boston, enquanto dzhokhar (detido sexta-feira após a cidade e os arredores terem sido fechados por uma perseguição policial) continua em estado crítico em um dos hospitais da cidade.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: